Mittwoch, 23. Dezember 2020

Lu Hà Và Xuân Quỳnh Chùm 4

 

Bao Giờ Sinh Em Bé

Cảm xúc thơ Xuân Quỳnh: Con Chả Biết Được Đâu

 

Mẹ đan tấm áo cho con

Mùa xuân hoa nở nước non xanh rờn

Chiếc khăn cánh bướm chập chờn

Dòng sông rất lạ từng cơn sóng đùa

Lu Hà Và Xuân Quỳnh Chùm 3

 

Ngủ Đi Anh

Cảm dịch thơ Xuân Quỳnh: Hát Ru

 

Ngủ đi anh người em yêu dấu

Bình hoa ngoan đã ngủ trên bàn

Ngọn đèn bé nhỏ nồng nàn

Con chim ấm tổ trăng ngàn lặng im

Lu Hà Và Xuân Quỳnh Chùm 2

 

Nước Non Ru Hời

Cảm dịch thơ Xuân Quỳnh: Anh

 

Vầng trán cao bâng khuâng tư lự

Cây bút chì nét chữ đăm chiêu

Tần ngần từ sáng tới chiều

Mực khô đáy lọ bao nhiêu lụy phiền

Lu Hà Và Xuân Quỳnh Chùm 1

 

Một Chiều Thu

Cảm xúc với tâm trạng Xuân Quỳnh: Hoa Cỏ May

 

Sóng nước mênh mang nỡ hững hờ

Từng đàn cá nhỏ lội bơ vơ

Sương chiều nhỏ giọt sao buồn qúa

Chắc biết lòng em chỉ rối vò

Lu Hà Phê Phán Xuân Diệu Chùm 3

 

Trận Gió Thu

 

Hoài công tìm mãi ở đâu xa

Thanh thoát hương rơi rụng bốn muà

Tố lan bạch diệp khoe màu sắc

Hữu ích vì ai một giấc mơ ?....

Lu Hà Và Xuân Diệu Chùm 2

 

Người Khách Lạ

chuyển thể từ thơ Xuân Diệu

 

Hãy nán lại cùng nhau ân ái

Trăng đêm nay lạnh quá người ơi!

Rượu tàn rỏ giọt sương rơi

Khách đi thì cũng một thời trăng hoa …

Lu Hà Và Xuân Diệu Chùm 1

 

Anh Xin Làm Biển

 

Anh sẽ nguyện mãi là biển cả

Dải cát dài trắng xoá là em

Tình chung vạn kiếp êm đềm

Trăng soi bãi đá từng đêm rì rào

Lu Hà Và Vũ Hoàng Chương Chùm 3

Bến Tầm Dương Cảm Khái

cảm hứng khi đọc “Đà Giang “của Vũ Hoàng Chương

 

 

Đêm trăng ngồi bến Đà Giang

Tỳ bà thiếu phụ dịu dàng thiết tha

Tầm Dương thổn thức lầu ngà

Cung đàn dang dở sa đà giọt châu…

Lu Hà Và Vũ Hoàng Chương Chùm 2

Ngày Tháng Ghi Nhớ

cảm tác thơ Vũ Hoàng Chương: Mười Hai Tháng Sáu

 

Nhà ai trăng sáng một phương

Nơi đây rượu đắng canh trường lệ tuôn

Mười hai tháng sáu đòi cơn

Bóng mây lướt mướt nỗi buồn trào dâng

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 3

 

Yêu Em Vô Hạn

Cảm xúc thơ Goethe bài 21

 

Tuyết trắng rơi tơi tả

Mưa như cối bột say

Hơi nước đã tràn đầy

Gió thì ngược khe suối

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 2

 

Bạch Cốt Tinh

Cảm xúc thơ Goethe bài 11

 

Người cha dỗ dành con

Dòng máu phun trên ngực

Phút chia ly thổn thức

Bà lão bạch cốt  tinh

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 1

 

Thiện Cảm Ban Đầu

Cảm xúc thơ Goethe bài 1

 

Nhớ mãi chiều hôm ấy

Cạnh đồng cỏ bao la

Rét muốn nổi da gà

Áo bành tô dựng cổ

Lu Hà Và La Fontaine Chùm Số 20

 


 


Cầu Xin Kẻ Thù

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 191

Lu Hà Và La Fontaine Chùm Số 19

 

Cú Vọ

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 181

 

Hôi hám như loài cú

Ẩn mình trong lùm cây

Đờ đẫn khói men say

Với trò chơi thần tượng

Lu Hà Và La Fontaine Chùm Số 18

 

Hãy Tỉnh Táo

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 171

 

Cuộc sống của chúng ta

Quỷ vẫn thường theo dõi

Tình yêu nào soi mói

Tham vọng quá bao la